Great dillemas

Escolher isto...

Choosing this...

Está a ser mais dificil do que foi escolher isto...

Is proving harder than it was to choose this...

Vicente goes to Madeira

Olá! Cá estamos de volta da Madeira. O Vicente adorou, a excitação dele era tanta com as paisagens, o bolo do caco, a poncha, as espetadas e o clima primaveril que a mamã Filipa é que sofria com as sessões de pontapés. Aqui ficam algumas fotos, para mostrar que afinal há mais coisas na Madeira além do Alberto João.

Hey there, we´re back! Apologies for being lazy when writing in english, but such is life. Enjoy the pics!

Uma paragem inevitável...

A pic next to a road sign saying Vicente? Pretty lame, huh? Well, we thought it was cool.

Prémio a quem descobrir o Alberto João nestas imagens...

Sights for sore eyes.

Andámos num carro com vocação familiar, pois claro...O Vicente precisa de espaço!

Getting used to family-friendly vehicles. One can't get enough room for three!

A minha melhor foto de sempre. Obrigado Pi.

Is it a bird? Is it a plane? No, its super-dad! (Lame again, eh? Sorry.)

Take five

O Vicente vai de férias. E nós vamos com ele. Até já.

Time for a break. See you soon.

VicenteTube

Ora cá está, finalmente, depois de muitas queixas e alguma luta informática, a 'raison d'etre' deste blog. O pequeno Vicente, ao vivo e a preto e branco. Nesta altura tinha três meses e uns impressionantes 6,8 centímetros.

At last, at long last, we managed to get Vicente out of the DVD and into the blog. Here he is, living it large inside Filipinha's belly. In these pics little Vicente was three months old. Enjoy.

PS - Kudos to Mike 'Cookie Monster' for helping us with the pictures. You the man.

Merci Didine! (Aka Léon petit cochon)

Vicente's first french friend is (obviously) a pig. (just kidding, just kidding...) Thank you, sweet Didine, we simply loved the book!

Cá está a primeira obra literária para o Vicente. Léon petit cochon é um livro denso, que retrata a história de um leitãozinho que adorava chafurdar numa poça de lama nos arredores de Paris e que, num volte-face imprevisível, acaba numa travessa na Mealhada, rodeado de batatas fritas estaladiças. Hum, já estou a ficar com fome.

V for Vicente

Parece que está quase decidido. Temos um Vicente a caminho.

Guess that's it. Vicente is on his way.